e-GuruPanduan SistemGuru.My Buka App

Cara guna Saringan & Pemulihan Jawi

Jalankan saringan Jawi lima tahap dengan kad ✓/✗ atau imla', lihat tahap dikuasai setiap murid, kumpulkan murid pemulihan secara automatik, bandingkan saringan dengan ujian pasca dan cetak laporan. Langkah demi langkah dengan gambar app sebenar.

Sebelum anda mula

Saringan Jawi membaca senarai murid kelas dan kamus Jawi terbenam.

  1. Wajib
    Akaun SistemGuru (log masuk)Keputusan literasi murid disimpan sulit dalam akaun anda. Tetamu diminta log masuk.
  2. Wajib
    Senarai Murid kelasSetiap set mengambil murid daripada Senarai Murid kelas yang dipilih — tanpa murid, tab Rekod kosong.
  3. Pilihan
    Jadual WaktuKelas dan subjek dalam tetingkap Set baharu diambil daripada jadual anda; kelas daripada Senarai Murid juga disenaraikan.
  4. Pilihan
    Persetujuan panitiaSusunan tahap ialah cadangan tool. Minta ketua panitia mengesahkannya sebelum dipakai secara rasmi.
  5. Pilihan
    IntervensiUntuk menghantar kumpulan pemulihan sebagai tindakan susulan.
  6. Pro
    Sambungan Google DriveUntuk Hantar ke Drive (PDF).
Contoh dalam panduan ini. Gambar dirakam daripada app sebenar dengan data rekaan: guru rekaan Ustazah Pendidikan Islam di SK Taman Contoh, kelas 5 Al-Farabi (21 murid rekaan). Instrumen dijana oleh enjin app daripada kamus DBP & DSKP; keputusan murid ialah rekaan mengikut tahap kebolehan yang berbeza.

Apa yang berbeza ikut pelan

Semua fungsi saringan tersedia kepada guru log masuk; Pro dan Ultra menambah Google Drive.

Ciri Saringan & Pemulihan JawiTetamuPercumaProUltra
Pustaka instrumen, set kelas, Mod kad & imla', ringkasan, kumpulan pemulihanLog masukYaYaYa
PDF / Word / Excel / Cetak—Ya (nota kaki)YaYa
Hantar kumpulan ke Intervensi—YaYaYa
Hantar ke Drive (PDF)— ProYaYa

TetamuPerlu log masuk

Nombor merah pada setiap gambar sepadan dengan senarai di bawahnya. Klik atau ketik gambar untuk melihatnya dalam saiz penuh.

  1. Langkah 1 Tetamu diminta log masuk

    Pautan sistemguru.my/#tools-saringan-jawi tanpa log masuk membuka tetingkap Daftar / Log masuk. Keputusan literasi murid ialah data sulit, jadi ia hanya disimpan dalam akaun guru.

    Tetingkap Daftar Akaun dengan ayat tujuan menjalankan saringan Jawi.
    1. Tujuan log masuk.

PercumaSemua fungsi saringan

Percuma, Pro dan Ultra memakai langkah yang sama; Pro dan Ultra hanya menambah Google Drive (bahagian Pro di bawah).

Nombor merah pada setiap gambar sepadan dengan senarai di bawahnya. Klik atau ketik gambar untuk melihatnya dalam saiz penuh.

  1. Langkah 1 Buka Saringan & Pemulihan Jawi

    Di menu kiri tekan Tools, buka lipatan Subjek dan ketik Saringan & Pemulihan Jawi (pautan terus: sistemguru.my/#tools-saringan-jawi).

    Skrin utama menyenaraikan set (satu set = satu kelas × satu instrumen). Tapis ikut kelas, tekan + Set baharu, atau buka Pustaka Instrumen dan Arkib di bawahnya.

    Skrin utama Saringan & Pemulihan Jawi yang masih kosong: penapis kelas, butang Set baharu, Pustaka Instrumen dan Arkib.
    1. Panduan — halaman ini.
    2. Tapis ikut kelas.
    3. + Set baharu.
    4. Senarai set (kosong).
    5. Pustaka Instrumen.
    6. Arkib — set yang diarkibkan (boleh dipulihkan).

  2. Langkah 2 Bina instrumen dalam Pustaka

    Buka Pustaka Instrumen › + Instrumen baharu. Isi Tajuk dan pilih Mod: Bacaan (kad ✓/✗ satu demi satu) atau Tulisan (imla') (grid sel dengan kod kesalahan). Instrumen tidak mengandungi nama murid, jadi satu instrumen boleh dipakai banyak kelas.

    Buka Pilihan lanjut untuk Ambang dikuasai (%) — lalai 80% — dan Henti tahap selepas … salah berturut (lalai 3; 0 = tidak henti; mod kad sahaja). Kedua-duanya tetapan tool, bukan ketetapan KPM — ubah ikut panitia. Tekan Jana semua tahap; item diambil hanya daripada Kamus Jawi DBP (PUEJBM 2020) dan DSKP.

    Editor instrumen baharu: tajuk Saringan Jawi Tahun 5 — 2026, mod Bacaan, pilihan lanjut, butang Jana semua tahap dan lima tahap yang belum berisi.
    1. Tajuk *.
    2. Mod — Bacaan / Tulisan (imla').
    3. Tandakan disahkan panitia….
    4. Pilihan lanjut — ambang & henti.
    5. Jana semua tahap (dan Jana versi B).
    6. Lipatan setiap tahap (T1 Huruf tunggal … T5 Frasa / ayat).

  3. Langkah 3 Semak & sunting item setiap tahap

    Lima tahap berperingkat: T1 Huruf tunggal · T2 Suku kata terbuka · T3 Suku kata tertutup · T4 Imbuhan · T5 Frasa / ayat. Susunan ini cadangan tool — sahkan dengan panitia (PUEJ / modul KPM).

    Buka satu tahap: ubah Bil item lalu Jana daripada kamus untuk menjana semula, ✕ untuk membuang item (cth nama khas yang tidak sesuai), atau taip perkataan Rumi di bawah dan tekan + Tambah perkataan. Sumber setiap item ditunjukkan: DBP, DSKP atau Guru (tambahan anda).

    Tahap 5 Frasa / ayat dengan 11 item; item DBP dan tiga frasa tambahan guru (pergi ke sekolah, baca buku cerita, solat berjemaah).
    1. Tajuk tahap dan bilangan item.
    2. Bil item.
    3. Jana daripada kamus.
    4. Item daripada kamus (lencana DBP).
    5. Item tambahan guru (lencana Guru).
    6. Taip perkataan Rumi → + Tambah perkataan.

  4. Langkah 4 Sunting ejaan Jawi satu item

    Ketik ikon pensel pada item. Tukar Jawi atau Rumi / bunyi, kemudian Simpan item. Item yang ejaannya diubah bertukar sumber kepada Guru — kamus tidak diubah.

    Tetingkap Sunting item dengan ejaan Jawi dan bacaan Rumi di istana.
    1. Medan Jawi.
    2. Medan Rumi / bunyi.

  5. Langkah 5 Tandakan disahkan panitia, versi B & simpan

    Tekan Tandakan disahkan panitia…, isi Nama pengesah dan Jawatan (cth Ketua Panitia), kemudian Simpan pengesahan. App hanya merekod siapa yang mengesahkan — kandungan tidak disemak oleh SistemGuru.

    Tekan Jana versi B (ujian pasca) untuk set item kedua tanpa item yang bertindih dengan versi A. Togol Versi A / B untuk menyemaknya, kemudian tekan Simpan templat. Salin sebagai templat baharu menyimpan salinan; Padam templat… tidak menjejaskan set yang telah dicipta (set menyimpan salinan sendiri).

    Tetingkap Tandakan disahkan panitia: nama Ustazah Halimah binti Omar, jawatan Ketua Panitia Pendidikan Islam.
    1. Nama pengesah *.
    2. Jawatan.
    3. Simpan pengesahan.
    Pustaka Instrumen: Saringan Jawi Tahun 5 — 2026 (102 item, disahkan panitia) dengan togol Versi A/B dan butang Jana versi B.
    1. Kad instrumen dalam pustaka (item A + B).
    2. Lencana Disahkan panitia.
    3. Togol Versi A / B.
    4. Jana versi B (ujian pasca).

  6. Langkah 6 Cipta set bagi satu kelas

    Kembali ke skrin utama dan tekan + Set baharu. Pilih Kelas (daripada Jadual Waktu / Senarai Murid), Subjek, Instrumen daripada pustaka (atau + Templat baharu…), dan ubah Tajuk jika perlu. Tekan Cipta set.

    Set menyalin item instrumen ketika itu — mengubah pustaka kemudian tidak mengubah set. Gunakan Kemas kini daripada pustaka dalam Tetapan set jika mahu mengambil versi baharu.

    Tetingkap Set baharu: kelas 5 Al-Farabi, subjek Pendidikan Islam, instrumen Saringan Jawi Tahun 5 — 2026.
    1. Kelas *.
    2. Subjek *.
    3. Instrumen *.
    4. Tajuk.
    5. Cipta set.

  7. Langkah 7 Rekod: pilih tarikh, jenis sesi dan murid

    Tab Rekod menyenaraikan murid daripada Senarai Murid kelas itu (Portal Murid). Tetapkan Tarikh, dan Jenis sesi: Saringan (versi A) atau Ujian pasca (versi B). Setiap tarikh + jenis ialah satu sesi; badge di setiap murid menunjukkan tahap yang dikuasai dan sama ada rekod selesai.

    Ketik nama murid untuk memulakan Mod kad. Jika kelas tiada murid, tab memaparkan pautan ke Senarai Murid.

    Tab Rekod set Saringan Jawi 5 Al-Farabi 2026: tarikh 10 Ogos, togol Saringan / Ujian pasca dan senarai 21 murid.
    1. ← Semua set.
    2. Tab Rekod · Ringkasan · Laporan.
    3. Tarikh.
    4. Jenis sesi.
    5. Nama murid — ketik untuk Mod kad.

  8. Langkah 8 Mod kad: tunjuk kad, tanda Betul atau Salah

    Kad besar menunjukkan item Jawi — tunjukkan kepada murid. Tekan ✓ Betul atau ✗ Salah; app terus ke item seterusnya dan menyimpan setiap ketikan. Lihat rumi memaparkan bacaan yang betul untuk guru; Langkau melangkau item; ‹ Sebelum kembali untuk membetulkan.

    Jalur di bawah (T1 0/10 …) menunjukkan kemajuan setiap tahap. Lagi ▾ mempunyai pilihan memadam semua rekod murid itu; ✕ menutup Mod kad.

    Mod kad: Adam bin Zulkifli, Tahap 1 Huruf tunggal 1/10, huruf ح dipaparkan besar dengan butang Betul dan Salah.
    1. Nama murid · tahap · nombor item.
    2. Kad Jawi (tunjuk kepada murid).
    3. ✓ Betul.
    4. ✗ Salah.
    5. Lihat rumi (untuk guru).
    6. Kemajuan setiap tahap.

  9. Langkah 9 Tahap dihentikan selepas salah berturut-turut

    Jika murid salah sebanyak nombor henti (lalai 3) berturut-turut dalam satu tahap, tahap itu dihentikan — murid tidak dipaksa menjawab item yang terlalu sukar. Tekan Teruskan ke Tahap n › atau Tamat untuk murid ini. Tahap dihentikan bertanda dan dikira belum dikuasai.

    Pemberitahuan Tahap 4 dihentikan (3 salah berturut) dengan butang Teruskan ke Tahap 5.
    1. Pemberitahuan henti.
    2. Teruskan ke Tahap 5 ›.
    3. Lencana kuning — tahap dihentikan.

  10. Langkah 10 Ringkasan setiap murid & murid seterusnya

    Apabila semua tahap selesai (atau ditamatkan), skrin Selesai memaparkan % betul setiap tahap, tahap dikuasai (tahap tertinggi yang mencapai ambang, dengan semua tahap sebelumnya dikuasai) dan kumpulan pemulihan. Tekan Murid seterusnya ›.

    Untuk murid yang lain, ulang Mod kad. Pada senarai, setiap murid yang telah dinilai memaparkan T… dikuasai dan Selesai.

    Skrin Selesai untuk Adam: T1 90%, T2 90%, T3 50%, T4 dan T5 0% (henti), dikuasai T2, kumpulan T3.
    1. Pemberitahuan selesai.
    2. Profil murid itu.
    3. Murid seterusnya ›.
    Senarai murid selepas dinilai: lencana T2 dikuasai dan T4 dikuasai dengan Selesai.
    1. Murid yang telah selesai.
    2. Murid lain dengan tahap berbeza.

  11. Langkah 11 Ringkasan kelas & kumpulan pemulihan

    Tab Ringkasan memilih sesi dalam Sesi, kemudian memaparkan Profil penguasaan: % betul T1–T5 setiap murid (hijau ≥ ambang, kuning 50–79%, merah < 50%), Tahap dikuasai dan Kumpulan (tahap pemulihan yang perlu diajar seterusnya; “Menguasai semua” bagi yang lulus T5).

    Di bawahnya, Kumpulan pemulihan menyenaraikan murid ikut tahap. Buka satu kumpulan dan tekan Hantar kumpulan ini ke Intervensi… — Intervensi dibuka dengan murid dan punca diisi; anda tekan Simpan di sana. Lipatan Peratus betul setiap item menunjukkan item yang paling banyak salah.

    Tab Ringkasan: sesi Saringan 10 Ogos 2026, jadual profil penguasaan T1 hingga T5, tahap dikuasai dan kumpulan setiap murid.
    1. Pilih Sesi.
    2. Lajur T1–T5 — % betul (berwarna).
    3. Tahap dikuasai.
    4. Kumpulan pemulihan.
    Kumpulan pemulihan T2 Suku kata terbuka (2 murid) dengan butang Hantar kumpulan ini ke Intervensi.
    1. Satu kumpulan — buka untuk senarai murid.
    2. Hantar kumpulan ini ke Intervensi….

  12. Langkah 12 Perbandingan saringan & ujian pasca

    Selepas mengajar, rekodkan Ujian pasca (versi B) pada tarikh lain. Dalam Ringkasan, bahagian Perbandingan saringan & ujian pasca memaparkan tahap pra, tahap pasca, Beza (hijau = naik tahap) dan % pra/pasca, serta bilangan murid yang naik tahap.

    Perbandingan saringan 10 Ogos dengan ujian pasca 5 Oktober: naik tahap 11 murid, jadual beza tahap setiap murid.
    1. Naik tahap — bilangan murid.
    2. Lajur Beza (+1 = naik satu tahap).

  13. Langkah 13 Laporan & muat turun PDF

    Tab Laporan mempunyai dua dokumen: Profil kelas (SULIT — profil penguasaan, perbandingan, kumpulan pemulihan) dan Instrumen & kad (ringkasan instrumen, kad besar untuk dicetak, dan borang guru satu murid setiap muka). Tekan Muat turun PDF; Lagi ▾ mempunyai Word, Excel, Cetak dan Kepala dokumen (logo & nama sekolah).

    Dokumen Percuma dicetak dengan nota kecil “Dijana dengan SistemGuru.My”. Hantar ke Drive bertanda Pro.

    Tab Laporan: pilihan Profil kelas / Instrumen & kad, bar Muat turun PDF dan pratonton profil Saringan Jawi dengan 21 murid.
    1. Pilih dokumen.
    2. Muat turun PDF.
    3. Pratonton dokumen.
    Bar eksport pelan Percuma: Hantar ke Drive bertanda Pro.
    1. Hantar ke Drive — Pro.
    PDF Profil kelas: jadual profil penguasaan ujian pasca, tahap dikuasai dan kumpulan setiap murid.

    Rupa PDF sebenar (A4 landskap). Sulit.

    PDF Profil kelas — Kumpulan pemulihan T2 hingga T5 dengan ruang Tindakan / tarikh mula.

    Muka kumpulan pemulihan dalam PDF yang sama.

    PDF Instrumen: ringkasan lima tahap dan bilangan item.

    Rupa PDF sebenar (A4 potret).

    PDF Instrumen: Bahagian 1 kad murid Tahap 1 — huruf Jawi besar untuk ditunjukkan.

    Potong dan laminasi untuk kegunaan berulang.

    PDF Instrumen: Bahagian 2 borang guru dengan Nama / Kelas / Tarikh dan kotak ✓ ✗ setiap item.

    Satu borang bagi setiap murid.

  14. Langkah 14 Tetapan set, arkib & padam

    Pada bahagian bawah skrin set, buka Tetapan set: ubah Ambang dikuasai, Henti tahap selepas, dan Paparan nama (Nama penuh / Inisial / Nombor giliran). Kemas kini daripada pustaka menyalin versi terbaharu instrumen ke set. Arkibkan set menyorokkannya (boleh dipulihkan di Arkib); Padam set… memadam set dan semua rekodnya — tindakan tidak boleh diundur.

    Tetapan set: ambang dikuasai 80%, henti selepas 3 salah, paparan nama penuh, butang Arkibkan set dan Padam set.
    1. Ambang dikuasai.
    2. Henti tahap selepas … salah.
    3. Paparan nama.
    4. Arkibkan set · Padam set….

  15. Langkah 15 Mod tulisan (imla')

    Cipta set daripada instrumen bermod Tulisan (imla'). Tab Rekod memaparkan Senarai imla' untuk dibaca (rumi + skema Jawi — bacakan item mengikut nombor; murid menulis di kertas) dan grid. Ketik sel: kosong → ✓ Betul (1) → ✗ Perlu bimbingan (0).

    Bagi setiap ✗, pilih jenis kesalahan (paling banyak 2): aksara serupa, vokal alif/wau/ya, hamzah, huruf hilang/tambah, sambungan. Atau taip jawapan murid dalam medan cadangan kod — app mencadangkan kod kesalahan dan Guna cadangan memilihnya. Jawapan yang ditaip tidak disimpan; hanya kod kesalahan. Ringkasan mod ini menambah jadual Jenis kesalahan lazim.

    Mod tulisan: grid rekod murid dengan jenis kesalahan Vokal alif dan cadangan kod daripada jawapan murid.
    1. Senarai imla' untuk dibaca.
    2. Pilih murid (‹ ›).
    3. Sel ✗ (0).
    4. Jenis kesalahan (maks. 2).
    5. Guna cadangan.
    Senarai imla' Versi A: nombor, bacaan Rumi dan skema Jawi untuk guru.
    1. Lajur No · Rumi · Jawi (skema).

  16. Langkah 16 Senarai set

    Selepas set dicipta, skrin utama menyenaraikannya dengan bilangan sesi, tarikh kemas kini dan bilangan rekod. Lencana Belum dihantar bermaksud ketikan masih beratur kerana rangkaian terputus — ia dihantar sendiri apabila sambungan pulih.

    Senarai set: Imla' Jawi 5 Al-Farabi 2026 (5 rekod) dan Saringan Jawi 5 Al-Farabi 2026 (2 sesi, 1926 rekod).
    1. Set imla'.
    2. Set saringan bacaan.

ProGoogle Drive

Ultra sama seperti Pro bagi tool ini — tiada AI.

Nombor merah pada setiap gambar sepadan dengan senarai di bawahnya. Klik atau ketik gambar untuk melihatnya dalam saiz penuh.

  1. Langkah 1 Hantar ke Google Drive (PDF)

    Pada Pro dan Ultra, Hantar ke Drive (tab Laporan) menyimpan dokumen terpilih sebagai PDF dalam RPH 2026/Tools/Saringan & Pemulihan Jawi. Hantaran seterusnya mengemas kini fail yang sama. Tiada salinan automatik bagi tool ini kerana data murid ialah sulit.

    Tetingkap Berjaya: Profil Saringan Jawi — Saringan Jawi 5 Al-Farabi 2026 disimpan ke Google Drive.
    1. Buka Fail di Google Drive.

Maklumat penting

Betul vs Salah

Berdasarkan cara sebenar app berfungsi.

Betul

Sahkan susunan tahap dan item dengan panitia, kemudian tekan Tandakan disahkan panitia….

Salah

Menganggap instrumen ini instrumen rasmi KPM / BPI.

Sebab: Dokumen sendiri mengingatkan: susunan tahap ialah cadangan tool, bukan instrumen rasmi KPM/BPI. Item hanya daripada Kamus Jawi DBP & DSKP.

Betul

Gunakan Ujian pasca (versi B) selepas pemulihan, kemudian lihat Beza dalam perbandingan.

Salah

Mengulang versi A yang sama sebagai ujian pasca.

Sebab: Versi B ialah set item lain tanpa item bertindih dengan A — murid tidak menghafal jawapan.

Betul

Tetapkan ambang dan nombor henti mengikut keputusan panitia.

Salah

Menyangka 80% dan 3 salah berturut ialah ketetapan KPM.

Sebab: Kedua-duanya tetapan tool; app menulis “bukan ketetapan KPM — ubah ikut panitia”.

Betul

Pilih jenis kesalahan sahaja bagi sel ✗ imla'.

Salah

Mengharap app menyimpan tulisan murid yang ditaip.

Sebab: Jawapan yang ditaip hanya untuk cadangan kod dan tidak disimpan — hanya kod kesalahan (PDPA).

Soalan lazim

Siapa boleh guna Saringan & Pemulihan Jawi?

Semua guru yang log masuk (Percuma, Pro, Ultra). Tetamu diminta log masuk. Pro dan Ultra menambah Hantar ke Drive.

Dari mana senarai murid diambil?

Daripada Senarai Murid (Portal Murid) kelas yang dipilih. Kelas tanpa murid memaparkan pautan ke Senarai Murid.

Adakah AI digunakan?

Tidak. Item dijana daripada kamus DBP dan DSKP; tahap dikuasai dan kumpulan dikira oleh kod.

Apa maksud tahap dikuasai?

Tahap tertinggi yang % betulnya mencapai ambang (lalai 80%) dan semua tahap sebelumnya juga dikuasai. Kumpulan pemulihan ialah tahap seterusnya yang belum dikuasai.

Bagaimana jika rangkaian terputus?

Setiap ketikan beratur dan dihantar semula; lencana Belum dihantar pada senarai set hilang apabila selesai.

Tool berkaitan

Buka Saringan & Pemulihan Jawi