e-GuruPanduan SistemGuru.My Buka App

Cara guna Pencari Dalil Bersumber

Cari ayat dan hadis bersumber mengikut rujukan, kata Arab atau topik DSKP — dalam korpus tertutup, tanpa AI dan tanpa dalil direka. Bina himpunan, simpan Indeks saya dan cetak dengan sumber. Langkah demi langkah dengan gambar app sebenar.

Sebelum anda mula

Log masuk dahulu; selebihnya tidak diperlukan untuk carian rujukan ayat dan hadis.

  1. Wajib
    Akaun (log masuk)Pencari Dalil hanya dibuka selepas log masuk — hadis diambil melalui akaun anda.
  2. Pilihan
    Jadual Waktu (subjek Pendidikan Islam)Indeks DSKP dibina daripada subjek berkaitan Islam dalam Jadual Waktu anda; tanpanya hanya Indeks saya dicari.
  3. Pilihan
    Kepala dokumen (logo & nama sekolah)Ditetapkan sekali di Lagi ▾ › Kepala dokumen.
  4. Pro
    Sambungan Google DriveUntuk Hantar ke Drive.
Contoh dalam panduan ini. Gambar dirakam daripada app sebenar. Guru rekaan Ustazah Nur Hidayah (Jadual Waktu: Pendidikan Islam Tahun 2 & 4, sekolah rekaan). Contoh carian: 2:183, Bukhari 1, الصيام, topik menghafaz (Indeks DSKP) dan topik puasa (Indeks saya). Maksud dalam himpunan ialah ayat rekaan ringkas, bukan terjemahan.

Apa yang berbeza ikut pelan

Semua fungsi tersedia kepada akaun log masuk (Percuma); Pro/Ultra menambah Google Drive dan dokumen tanpa nota kaki.

Ciri Pencari DalilTetamuPercumaProUltra
Carian rujukan · kata Arab · topik (Indeks DSKP / Indeks saya)Log masukYaYaYa
Himpunan dalil · Indeks saya · Himpunan saya (akaun)—YaYaYa
PDF · Word · Excel · Cetak—Ya (nota kaki)YaYa
Hantar ke Drive— ProYaYa
AI—TiadaTiadaTiada

TetamuPerlu log masuk

Nombor merah pada setiap gambar sepadan dengan senarai di bawahnya. Klik atau ketik gambar untuk melihatnya dalam saiz penuh.

  1. Langkah 1 Tool ini memerlukan log masuk

    Pencari Dalil mengambil hadis melalui akaun anda dan menyimpan himpunan serta Indeks saya dalam akaun, jadi ia dibuka selepas log masuk. Di menu kiri tekan Tools, buka lipatan Subjek (Pendidikan Islam) dan ketik kad Pencari Dalil Bersumber. Pautan terus: sistemguru.my/#tools-pencari-dalil.

    Sebagai Tetamu, ketikan kad membuka tetingkap Log Masuk / Daftar Akaun. Selepas log masuk anda dibawa terus ke tool ini. Akaun Percuma sudah memadai untuk semua fungsi carian dan himpunan.

    Kad Pencari Dalil Bersumber di hab Tools dengan label Tanpa AI dan pautan Buka.
    1. Kad tool — ketik untuk membuka.
    Tetingkap daftar akaun yang dibuka apabila Tetamu mengetik kad tool.
    1. Tujuan log masuk.
    2. Log Masuk / Daftar Akaun.

PercumaSemua fungsi carian, himpunan dan Indeks saya

Langkah dalam bahagian ini sama bagi Pro dan Ultra.

Nombor merah pada setiap gambar sepadan dengan senarai di bawahnya. Klik atau ketik gambar untuk melihatnya dalam saiz penuh.

  1. Langkah 1 Kenali halaman Pencari Dalil

    Halaman ini mencari dalil bersumber dalam korpus tertutup: al-Quran penuh (Tanzil, tanpa suntingan), Arba'in Nawawi dan hadis yang dirujuk dengan nombor (Hadith API), Indeks DSKP subjek anda, dan Indeks saya. Tool tidak mereka dalil, tidak menterjemah dan tiada AI — jika tiada padanan, ia berkata jujur.

    Tiga bahagian: Carian, Himpunan (n) (dalil pilihan anda, boleh dicetak) dan Indeks saya (topik → rujukan yang anda sahkan). Di bawah kotak carian ada Skop carian dan Himpunan saya (n) (himpunan tersimpan).

    Halaman Pencari Dalil: tiga tab Carian Himpunan Indeks saya, kotak carian dengan butang Cari, Skop carian dan ruang hasil yang masih kosong.
    1. Tools Guru — kembali ke hab.
    2. Tab Carian · Himpunan · Indeks saya.
    3. Kotak carian — rujukan, kata Arab atau topik.
    4. Cari (atau tekan Enter).
    5. Skop carian.
    6. Ruang hasil.

  2. Langkah 2 Cari mengikut rujukan ayat

    Taip rujukan dan tekan Cari: 2:183, 2:183-185, Al-Baqarah 183, Al-Ikhlas atau Surah Al-Mulk 1-5. Beberapa rujukan boleh dipisah dengan ;. Hasil ialah kad dalil: lencana al-Quran, rujukan, teks Arab Rasm Uthmani (verbatim daripada Tanzil) dengan nombor ayat, dan sumbernya.

    Setiap kad ada tiga butang: + Himpunan (tambah ke himpunan anda; berubah menjadi Dalam himpunan ✓), Papan ayat ↗ (buka ayat itu di tool Papan & Lembaran Ayat untuk dipancar) dan Salin (salin teks dan rujukan). Had: 20 ayat bagi satu carian rujukan.

    Hasil carian 2:183: satu dalil, kad al-Quran Al-Baqarah 2:183 dengan teks Arab, sumber Tanzil dan butang Himpunan, Papan ayat dan Salin.
    1. Kotak carian.
    2. Bilangan dalil ditemui.
    3. Lencana al-Quran.
    4. Teks Arab ayat.
    5. + Himpunan.
    6. Papan ayat ↗.
    7. Salin.

  3. Langkah 3 Cari hadis mengikut nombor

    Taip nama kitab dan nombor: Bukhari 1, Muslim 2999, Nawawi 13 (kitab yang dikenali: Bukhari, Muslim, Abu Dawud, Tirmizi, Nasa'i, Ibn Majah, Malik, Nawawi). Teks Arab diambil melalui Hadith API. Kad hadis memaparkan rujukan, matan Arab, Penilai dan Sumber.

    Baris Penilai hanya mengulang gred yang ada dalam sumber — bagi Bukhari dan Muslim: koleksi sahih tanpa gred berasingan; bagi kitab lain, gred jika ada. Jika hadis dinilai daif oleh sumber, kad menunjukkan amaran Dinilai daif. Tool tidak menilai hadis sendiri. Jika sumber tidak dapat dihubungi, app menyatakannya dan anda boleh mencuba semula.

    Kad hadis Sahih al-Bukhari no. 1: lencana Hadis, rujukan, matan Arab, baris Penilai dan baris Sumber.
    1. Lencana Hadis.
    2. Rujukan kitab dan nombor.
    3. Penilai — gred dalam sumber.
    4. Sumber.

  4. Langkah 4 Cari mengikut kata Arab

    Taip kata Arab (cth الصيام) — baris tidak diperlukan. Tool mencari dalam 6,236 ayat al-Quran (korpus dimuat sekali sahaja, sekitar 300 KB) dan dalam Arba'in Nawawi. Paling banyak 25 kad dipapar; jika lebih, app menyatakan bilangan yang tidak dipapar dan meminta anda mempersempit carian.

    Hasil carian kata Arab الصيام: dua dalil, Al-Baqarah 2:183 dan 2:187.
    1. Kotak carian — kata Arab.
    2. Bilangan dalil ditemui.
    3. Kad pertama.
    4. Kad kedua.

  5. Langkah 5 Cari mengikut topik (Indeks DSKP)

    Taip topik dalam Rumi (cth menghafaz). Tool memadankan topik dengan Indeks DSKP — SK/SP subjek Pendidikan Islam dalam Jadual Waktu anda yang menyebut surah dan ayat, atau memuatkan matan hadis — kemudian mengambil teks ayatnya daripada Tanzil. Setiap blok hasil menunjukkan lencana Indeks DSKP, teks SP serta kod SK/SP, dan kad dalilnya.

    Indeks DSKP dibina daripada subjek yang anda ajar; jika Jadual Waktu belum diisi, hanya Indeks saya dicari. DSKP bertulisan Jawi (subjek “Pendidikan Islam (Jawi)”) tidak sepadan dengan topik Rumi — guna rujukan atau nama surah, atau tambah topik dalam Indeks saya. Teks matan hadis yang dipapar daripada DSKP ialah teks asal DSKP (rujukan kitabnya tidak dinyatakan) — semak sebelum digunakan.

    Carian topik menghafaz: blok Indeks DSKP dengan teks SP Menghafaz surah An-nas, SK 1.3 SP 1.3.1, dan kad ayat An-Nas 114:1-6.
    1. Kotak carian — topik.
    2. Lencana Indeks DSKP dan teks SP.
    3. Kad dalil bagi SP itu.

  6. Langkah 6 Tetapkan skop carian

    Buka Skop carian dan pilih: Semua, al-Quran, Hadis, Indeks DSKP atau Indeks saya. Skop menghadkan carian — cth skop Hadis dengan rujukan ayat 2:183 memberi “Tiada dalil ditemui”, kerana ayat berada di luar skop. Ingat tukar semula kepada Semua.

    Skop carian dibuka: pilihan Semua, al-Quran, Hadis, Indeks DSKP dan Indeks saya.
    1. Lipatan Skop carian.
    2. Pilihan skop.
    Skop Hadis dipilih dan carian 2:183 memberi mesej Tiada dalil ditemui.
    1. Skop Hadis aktif.
    2. Mesej Tiada dalil.

  7. Langkah 7 Apabila tiada dalil atau carian melebihi had

    Jika tiada padanan, app memaparkan mesej jujur: Tiada dalil ditemui dalam korpus tertutup SistemGuru beserta senarai korpus dan cadangan carian — tiada dalil direka. Jika rujukan melebihi had, mesej merah menyatakannya (cth “Had 20 ayat … anda minta 30”). Persempit carian atau pecahkan kepada beberapa carian.

    Carian puasa tanpa padanan: mesej Tiada dalil ditemui dalam korpus tertutup.
    1. Kotak carian.
    2. Mesej Tiada dalil.
    Carian 2:1-30 melebihi had: Had 20 ayat bagi satu carian rujukan.
    1. Kotak carian.
    2. Mesej had.

  8. Langkah 8 Bina himpunan dalil

    Tekan + Himpunan pada kad yang dikehendaki (dalam contoh: 2:183, 2:185 dan 112:1-4). Buka tab Himpunan (n). Isi Tajuk himpunan (cth Dalil puasa dan keikhlasan - Tahun 4). Setiap dalil mempunyai kotak Maksud (ditulis guru, pilihan) — tool tidak menyertakan terjemahan (hak cipta); jika anda menulis maksud sendiri, ia dilabel “ditulis guru”.

    Butang pada setiap dalil: ↑ ↓ (susun), Papan ayat ↗, Salin dan Buang. Maksimum 100 dalil. Himpunan disimpan automatik dalam akaun anda.

    Tab Himpunan dengan tiga dalil: tajuk himpunan, lencana al-Quran, kotak Maksud ditulis guru dan butang naik, turun, Papan ayat, Salin, Buang.
    1. Tab Himpunan (3).
    2. Tajuk himpunan.
    3. Lencana jenis dalil.
    4. Maksud — ditulis guru.
    5. Butang susun / papan ayat / salin / buang.

  9. Langkah 9 Pratonton, cetak dan eksport himpunan

    Di bawah senarai dalil ada tiga butang: Jadikan tazkirah ↗ (hantar dalil ke tool Takwim Hijri & Tazkirah), Kosongkan (buang semua dalil, selepas pengesahan) dan Himpunan baharu (mula baharu; Indeks saya dikekalkan). Seterusnya ialah bar eksport dan pratonton A4 yang dikemas kini serta-merta.

    Bar eksport: Muat turun PDF, Hantar ke Drive dan Lagi ▾ (Word, Excel — jadual dalil, Cetak, PDF terus, Kepala dokumen (logo & sekolah)). Dokumen memuatkan jadual ringkasan (rujukan, sumber, penilai), setiap kad dalil, serta nota sumber: teks al-Quran Tanzil (tidak diubah), lesen, sumber hadis dan kenyataan “terjemahan tidak disertakan”. Pengguna Percuma mendapat nota hak cipta kecil di kaki halaman.

    Butang Jadikan tazkirah, Kosongkan dan Himpunan baharu di bawah senarai dalil.
    1. Jadikan tazkirah ↗.
    2. Kosongkan.
    3. Himpunan baharu.
    Bar eksport dan pratonton dokumen Himpunan Dalil dengan jadual rujukan dan tiga kad dalil.
    1. Muat turun PDF.
    2. Hantar ke Drive — Pro.
    3. Pratonton dokumen A4.
    Menu Lagi: Word, Excel, Cetak, PDF terus dan Kepala dokumen.
    1. Word.
    2. Excel.
    3. Kepala dokumen.
    PDF Himpunan Dalil: tajuk, jadual rujukan, kad dalil dan nota sumber Tanzil.

    Rupa PDF sebenar (A4).

  10. Langkah 10 Himpunan saya

    Tekan Himpunan saya (n) untuk melihat himpunan tersimpan (30 terbaharu): Buka memuatkan himpunan itu, Padam membuangnya (selepas pengesahan) dan + Himpunan baharu memulakan yang kosong. Himpunan yang dibuka daripada senarai mempunyai Indeks saya yang digabung (ikut topik).

    Tetingkap Himpunan saya: satu himpunan tersimpan dengan butang Buka dan Padam.
    1. Satu himpunan tersimpan.
    2. Buka (dan Padam).

  11. Langkah 11 Indeks saya: petakan topik kepada rujukan anda

    Buka tab Indeks saya. Isi Topik (cth puasa), Rujukan (pisah dengan ;) (cth 2:183-185; Bukhari 1) dan Nota (pilihan). Tekan Semak rujukan — setiap rujukan disahkan dan teksnya diambil daripada sumber, dipapar sebagai kad pengesahan. Jika ada rujukan yang tidak dikenali, mesej menyatakan yang mana. Maksimum 8 rujukan setiap topik.

    Apabila pengesahan berjaya, tekan Simpan dalam indeks. Entri muncul di bawah Indeks saya (n) (butang Buang untuk membuang). Mulai sekarang, carian topik puasa di tab Carian memaparkan blok Indeks saya dengan dalil yang anda sahkan — berguna bagi topik yang tiada dalam Indeks DSKP. Maksimum 100 topik.

    Tab Indeks saya: topik puasa, rujukan 2:183-185 dan Bukhari 1, nota dan butang Semak rujukan.
    1. Tab Indeks saya.
    2. Topik.
    3. Rujukan.
    4. Nota.
    5. Semak rujukan.
    Rujukan disahkan: kad Al-Baqarah 2:183-185 dan Sahih al-Bukhari no. 1 dengan teks daripada sumber dan butang Simpan dalam indeks.
    1. Mesej pengesahan.
    2. Kad pengesahan.
    3. Simpan dalam indeks.
    Entri Indeks saya: puasa dipetakan kepada Al-Baqarah 2:183-185 dan Sahih al-Bukhari no. 1 dengan butang Buang.
    1. Entri indeks.
    2. Buang.
    Carian puasa kini memaparkan blok Indeks saya dengan dua dalil yang disahkan.
    1. Kotak carian.
    2. Lencana Indeks saya dan topik.
    3. Kad dalil.

  12. Langkah 12 Hantar ke Drive bertanda Pro

    Pengguna Percuma menggunakan semua fungsi carian, himpunan, Indeks saya dan eksport (PDF, Word, Excel, Cetak). Hantar ke Drive bertanda Pro — menekannya memaparkan maklumat naik taraf.

    Bar eksport pelan Percuma dengan Hantar ke Drive bertanda Pro.
    1. Muat turun PDF.
    2. Hantar ke Drive — Pro.

  13. Langkah 13 Menggunakan telefon

    Pada telefon, kotak carian dan hasil disusun menegak; teks Arab dibalut mengikut lebar skrin. Semua langkah di atas sama.

    Telefon: tab, kotak carian, kad ayat 2:183 dan butang Himpunan, Papan ayat, Salin.
    1. Tab bahagian.
    2. Kotak carian.
    3. Teks Arab.
    4. Butang kad.

ProGoogle Drive & dokumen tanpa nota kaki

Ultra sama seperti Pro bagi tool ini — AI sengaja tidak disediakan bagi dalil.

Nombor merah pada setiap gambar sepadan dengan senarai di bawahnya. Klik atau ketik gambar untuk melihatnya dalam saiz penuh.

  1. Langkah 1 Hantar himpunan ke Google Drive

    Pada Pro dan Ultra, Hantar ke Drive (di tab Himpunan) menyimpan himpunan sebagai Google Doc dalam folder Tools/Pencari Dalil Bersumber. Hantaran seterusnya bagi himpunan yang sama mengemas kini fail yang sama. Sambungkan Google Drive dahulu di Pelan & Drive. Dokumen Pro dan Ultra tiada nota hak cipta kecil di kaki halaman.

    Bar eksport pelan Pro dengan Hantar ke Drive terbuka.
    1. Hantar ke Drive.
    Tetingkap Berjaya: Himpunan Dalil disimpan ke Google Drive.
    1. Buka Fail di Google Drive.

Maklumat penting

Betul vs Salah

Berdasarkan cara sebenar app berfungsi.

Betul

Cari dengan rujukan (2:183, Bukhari 8) atau kata Arab; guna topik Rumi hanya jika ada dalam Indeks DSKP / Indeks saya.

Salah

Menaip soalan bebas (“apakah dalil puasa?”) dan menjangka tool menjawab.

Sebab: Korpus tertutup: tiada AI, tiada dalil direka. Tanpa padanan, app menyatakan “Tiada dalil ditemui”.

Betul

Tulis maksud dengan perkataan anda sendiri jika perlu, dan sahkan dengan sumber muktabar.

Salah

Mengharap tool menyediakan terjemahan.

Sebab: Terjemahan tidak disertakan (hak cipta). Maksud yang dipapar hanyalah yang ditulis guru dan dilabel “ditulis guru”.

Betul

Semak baris Penilai dan amaran daif pada kad hadis; rujuk kitab asal untuk kegunaan formal.

Salah

Menganggap semua hadis dalam hasil carian sahih.

Sebab: Tool hanya memaparkan gred yang ada dalam sumber; ia tidak menilai hadis sendiri.

Betul

Sahkan rujukan dengan Semak rujukan sebelum Simpan dalam indeks.

Salah

Menyimpan topik dengan rujukan yang belum disemak.

Sebab: Rujukan disemak dahulu (teks diambil daripada sumber); rujukan tidak sah ditolak dengan mesej.

Betul

Tukar skop kepada Semua selepas menyempitkannya.

Salah

Terlupa skop Hadis lalu hairan mengapa ayat tidak dijumpai.

Sebab: Skop menghadkan carian; ayat di luar skop dilaporkan sebagai “Tiada dalil ditemui”.

Soalan lazim

Dari mana teks ayat dan hadis diambil?

Ayat: Tanzil Project (Rasm Uthmani, tidak disunting). Hadis: Hadith API (fawazahmed0) mengikut nombor. Matan dalam DSKP dipapar sebagaimana ia tertulis dalam DSKP.

Adakah AI digunakan atau dalil direka?

Tidak. Carian dibuat dalam korpus tertutup; jika tiada padanan, app berkata jujur dan tidak mereka dalil.

Mengapa topik Rumi tidak menjumpai apa-apa dalam DSKP saya?

Indeks DSKP dipadan dengan teks SK/SP. DSKP Pendidikan Islam (Jawi) bertulisan Jawi, jadi guna rujukan atau nama surah, atau tambah topik dalam Indeks saya.

Bolehkah himpunan dicetak untuk murid?

Ya — Muat turun PDF atau Cetak. Dokumen mengandungi teks Arab, sumber dan nota; maksud hanya jika anda menulisnya.

Perlukah sambungan Internet?

Rujukan hadis dan korpus al-Quran dimuat daripada pelayan. Jika sumber tidak dapat dihubungi, app menyatakannya dan carian rujukan ayat tetap boleh dicuba semula.

Tool berkaitan

Buka Pencari Dalil Bersumber