e-GuruPanduan SistemGuru.My Buka App

Cara buat Kad Istilah, Bingo & Lembaran Padanan

Senarai istilah, tokoh atau mufradat menjadi kad imbas dua muka, bingo kelas, lembaran padanan dan senarai glosari — langkah demi langkah dengan gambar app sebenar.

Sebelum anda mula

Tool ini berdiri sendiri — bawa senarai istilah anda dan mula.

  1. Wajib
    Senarai istilah andaDaripada buku teks, nota atau Excel — ditaip atau ditampal. Tiada modul lain diperlukan.
  2. Pilihan
    Log masukUntuk Import glosari DSKP dan menyimpan set dalam akaun (semua peranti).
  3. Pilihan
    Jadual WaktuSubjek anda didahulukan dalam senarai subjek Import glosari.
  4. Pro
    Sambungan Google DriveUntuk Hantar ke Drive (Pro) dan salinan automatik (Ultra).
Contoh dalam panduan ini. Set rekaan Istilah 10.4 Produk Kesihatan (Sains Tingkatan 4): 12 istilah dan takrif yang ditulis guru. Contoh import glosari memakai DSKP Sejarah Tingkatan 4 kerana DSKP Sains tidak mempunyai glosari.

Apa yang berbeza ikut pelan

Semua format percuma, tanpa log masuk pun. Log masuk menambah import glosari DSKP dan simpanan akaun.

Ciri Kad IstilahTetamuPercumaProUltra
Istilah · Tokoh · Mufradat — taip / tampal, 4 format cetakanYaYaYaYa
Simpan setPelayar ini (20 set)Akaun (semua peranti)AkaunAkaun
Import glosari DSKP—YaYaYa
PDF · Word · Excel · CetakYa (nota kaki)Ya (nota kaki)YaYa
Hantar ke DriveLog masuk ProYaYa
Salinan automatik ke Drive———Ya

TetamuBuat dan cetak set tanpa log masuk

Langkah yang sama bagi semua pelan.

Nombor merah pada setiap gambar sepadan dengan senarai di bawahnya. Klik atau ketik gambar untuk melihatnya dalam saiz penuh.

  1. Langkah 1 Buka tool dan pilih jenis kad

    Tools › Bilik darjah › Kad Istilah, Tokoh & Mufradat (pautan terus #tools-kad-istilah). Tool ini boleh digunakan tanpa log masuk.

    Pilih jenis set di atas: Istilah (istilah + takrif), Tokoh (nama tokoh + maklumat + sumber wajib) atau Mufradat (perkataan Arab + makna + contoh ayat; ditulis kanan ke kiri). Satu set = satu jenis.

    Halaman Kad Istilah, Tokoh dan Mufradat yang masih kosong: segmen jenis kad, pautan Set saya, Tajuk set, baris istilah, lipatan Tampal senarai dan Format cetakan, butang Jana cetakan.
    1. Jenis set: Istilah · Tokoh · Mufradat.
    2. Set saya — set yang disimpan.
    3. Tajuk set.
    4. Baris pertama — taip terus.
    5. Tampal senarai.
    6. Format cetakan.
    7. Jana cetakan.

    Mahu lihat hasilnya dahulu? Tekan Cuba dengan contoh pada panel pratonton — enam contoh mengikut jenis kad dimasukkan dan pratonton terus dijana. Gantikan dengan istilah anda sendiri kemudian.

  2. Langkah 2 Tampal senarai istilah

    Isi Tajuk set (cth Istilah 10.4 Produk Kesihatan). Buka Tampal senarai dan tampal satu istilah setiap baris. Pisahkan istilah dan takrif dengan tab (terus dari Excel / Google Sheets), — , | atau :. Bagi Tokoh, bahagian ketiga = sumber; bagi Mufradat = contoh ayat.

    Tekan Masukkan ke senarai. Istilah yang sudah ada dalam set dilangkau (tiada pendua). Had: 300 baris satu set.

    Tajuk set Istilah 10.4 Produk Kesihatan dan lipatan Tampal senarai berisi dua belas istilah dengan takrif, serta butang Masukkan ke senarai.
    1. Tajuk set.
    2. Satu baris = istilah — takrif.
    3. Masukkan ke senarai.

  3. Langkah 3 Semak dan sunting senarai

    Setiap istilah menjadi satu baris yang boleh disunting terus. + Tambah baris menambah baris kosong; butang × di hujung baris membuangnya. Kiraan di sebelah butang menunjukkan bilangan istilah.

    Senarai dua belas istilah Produk Kesihatan dengan medan Istilah dan Takrif setiap baris, butang Tambah baris dan kiraan 12 istilah.
    1. Istilah.
    2. Takrif.
    3. + Tambah baris.
    4. Kiraan istilah.

  4. Langkah 4 Pilih format cetakan

    Buka Format cetakan dan pilih: Kad dua muka (8 kad sehelai A4, 88 × 62 mm), Senarai (jadual glosari bernombor), Bingo atau Padanan (lembaran lajur A–B + skema). Bagi kad, Sertakan helaian arahan menambah satu helaian cara cetak (lalai tidak).

    Tekan Jana cetakan. Set disemak dahulu: baris yang belum lengkap diserlahkan merah.

    Lipatan Format cetakan: segmen Kad dua muka, Senarai, Bingo, Padanan, pilihan Sertakan helaian arahan dan butang Jana cetakan.
    1. Empat format.
    2. Sertakan helaian arahan (kad sahaja).
    3. Jana cetakan.

  5. Langkah 5 Set disimpan, pratonton dipapar

    Jana cetakan menyimpan set dan membekukan salinan untuk pratonton. Sebagai Tetamu, set disimpan dalam pelayar ini sahaja (20 set terbaharu). Butang bertukar kepada Jana semula; jika anda menyunting selepas itu, ia menjadi Kemas kini dan status menulis “Ada perubahan — tekan Kemas kini”.
    Butang Jana semula dan status Disimpan dalam pelayar ini.
    1. Jana semula / Kemas kini.
    2. Status simpanan.
    Panel hasil: Muat turun PDF, Hantar ke Drive, Lagi, nota cetak dua muka dan pratonton kad dua muka.
    1. Muat turun PDF.
    2. Hantar ke Drive — log masuk + Pro.
    3. Lagi ▾ — Word, Excel, Cetak, PDF terus, Kepala dokumen.
    4. Cara cetak dua muka.
    5. Pratonton A4.

  6. Langkah 6 Cetak kad dua muka

    Muka hadapan (istilah) dan muka belakang (takrif) bersilih ganti; muka belakang dicermin ikut baris supaya sepadan bila kertas dibalik. Cetak dua muka, balik pada tepi panjang (long edge), skala 100%, kemudian potong ikut garis putus-putus. Nombor kecil pada setiap kad membantu memadankan depan dan belakang.

    Muka hadapan PDF kad: lapan istilah dalam grid 2 × 4 dengan garis potong putus-putus dan jalur tajuk di bawah.

    Muka 1 — istilah.

    Muka belakang PDF kad: lapan takrif dalam susunan dicermin supaya sepadan dengan muka hadapan.

    Muka 2 — takrif (dicermin). Nota kaki hak cipta: Tetamu & Percuma.

  7. Langkah 7 Bingo istilah

    Pilih format Bingo. Tetapkan Bilangan kad (1–60, satu bagi setiap murid) dan Saiz grid 5 × 5 (perlu 24 istilah), 4 × 4 (15) atau 3 × 3 (8); grid mengecil sendiri jika istilah tidak cukup — set 12 istilah ini menjadi 3 × 3. Kad yang sama dicetak setiap kali; Kocok kad baharu menukar susunan.

    PDF bingo bermula dengan senarai panggilan untuk guru (takrif dibaca, murid mencari istilahnya), diikuti kad bingo murid (2 kad sehelai) dengan petak BEBAS di tengah.

    Pilihan Bingo: Bilangan kad 30, Saiz grid 5 × 5, nota grid mengecil sendiri dan pautan Kocok kad baharu.
    1. Bingo.
    2. Bilangan kad.
    3. Saiz grid.
    4. Kocok kad baharu.
    Halaman pertama PDF bingo: senarai panggilan guru.

    Senarai panggilan untuk guru.

    Kad bingo murid 3 × 3 dengan petak BEBAS di tengah dan baris Nama serta Kelas.

    Kad bingo murid.

  8. Langkah 8 Lembaran padanan & senarai glosari

    Padanan: istilah di lajur A, takrif dikocok di lajur B, ruang jawapan dan skema jawapan pada halaman akhir. Senarai: jadual bernombor istilah dan takrif — sesuai sebagai lampiran nota atau glosari bab.
    Lembaran padanan dua belas istilah: lajur A istilah dengan ruang jawapan, lajur B takrif berhuruf A hingga L.

    Lembaran padanan murid.

    Senarai glosari bernombor: Istilah dan Takrif.

    Format Senarai glosari.

  9. Langkah 9 Set saya (dalam pelayar)

    Set saya menyenaraikan set yang disimpan. Tetamu: dalam pelayar ini sahaja (maks. 20) — log masuk untuk simpan merentas peranti. + Set baharu memulakan set kosong; Buka memuat set; Padam membuangnya.
    Tetingkap Set saya bagi Tetamu: nota simpan dalam pelayar ini sahaja, butang Set baharu dan set Istilah 10.4 dengan butang Buka.
    1. Tempat simpanan (pelayar ini).
    2. + Set baharu.
    3. Buka.

  10. Langkah 10 Mod Tokoh: sumber wajib

    Bagi Tokoh, tiada pangkalan data — isi sendiri nama, maklumat dan Sumber (cth buku teks & muka surat). Tanpa sumber, Jana cetakan ditolak dan medan diserlahkan merah. Sumber dicetak pada setiap kad tokoh.

    Mufradat: perkataan Arab dipapar kanan ke kiri dengan fon lebih besar; lajur ketiga = contoh ayat.
    Mod Tokoh: baris Alexander Fleming tanpa sumber, medan Sumber diserlahkan merah dan amaran 1 tokoh tanpa sumber.
    1. Tokoh.
    2. Sumber * — kosong (merah).
    3. Amaran semakan.

PercumaImport glosari DSKP & simpan dalam akaun

Nombor merah pada setiap gambar sepadan dengan senarai di bawahnya. Klik atau ketik gambar untuk melihatnya dalam saiz penuh.

  1. Langkah 1 Import glosari DSKP

    Selepas log masuk, butang Import glosari DSKP (mod Mufradat: Import glosari Bahasa Arab) muncul di atas senarai.

    Butang Import glosari DSKP dengan nota pilih istilah ikut SK.
    1. Import glosari DSKP.

  2. Langkah 2 Pilih subjek — tidak semua DSKP ada glosari

    Senarai Subjek mendahulukan subjek dalam Jadual Waktu anda (Subjek saya), diikuti semua subjek peringkat anda. Glosari dibaca daripada DSKP rasmi: subjek seperti Sejarah, Bahasa Melayu dan Bahasa Arab mempunyai glosari, tetapi DSKP Sains tiada — app memaklumkannya, dan anda menaip atau menampal sendiri seperti bahagian Tetamu.

    Tetingkap Import glosari DSKP bagi Sains (BM) Tingkatan 4 dengan mesej Tiada glosari DSKP bagi subjek ini.
    1. Subjek — Subjek saya dahulu.
    2. Mesej tiada glosari.

  3. Langkah 3 Tandakan istilah dan tambah

    Contoh subjek yang ada glosari — Sejarah Tingkatan 4 (77 istilah). Tapis ikut Standard Kandungan (SK) atau Cari, tandakan istilah (atau Pilih semua yang dipapar), kemudian Tambah. Istilah yang sudah dalam set ditanda “Sudah dalam set”.

    Tetingkap import Sejarah Tingkatan 4: penapis SK, carian, pilih semua, tiga istilah ditanda dan butang Tambah 3 istilah.
    1. Subjek.
    2. Standard Kandungan (SK).
    3. Cari.
    4. Pilih semua yang dipapar.
    5. Istilah ditanda.
    6. Tambah.
    Tiga istilah Sejarah dalam senarai dengan nombor baris bertanda glosari DSKP.
    1. Nombor bertanda — daripada glosari DSKP.

  4. Langkah 4 Set disimpan dalam akaun

    Bagi guru log masuk, Jana cetakan menyimpan set dalam akaun anda — Set saya boleh dibuka pada mana-mana peranti. Teks glosari DSKP ditanda sumbernya dalam dokumen (“Glosari DSKP … (KPM) · untuk kegunaan PdP sahaja”).

    Pada pelan Percuma, Hantar ke Drive bertanda Pro dan PDF membawa nota kaki hak cipta.

    Tetingkap Set saya guru log masuk: nota disimpan dalam akaun, set Istilah 10.4 Produk Kesihatan dengan butang Buka dan Padam.
    1. Disimpan dalam akaun — semua peranti.
    2. Buka.
    3. Padam.
    Bar eksport pelan Percuma dengan Hantar ke Drive bertanda Pro.
    1. Hantar ke Drive — Pro.

ProGoogle Drive

Nombor merah pada setiap gambar sepadan dengan senarai di bawahnya. Klik atau ketik gambar untuk melihatnya dalam saiz penuh.

  1. Langkah 1 Hantar set ke Google Drive

    Hantar ke Drive menyimpan cetakan semasa ke SistemGuru.My/Tools/Kad Istilah, Tokoh & Mufradat. Satu fail bagi setiap set × format: menghantar semula mengemas kini fail yang sama. Salinan Word/Drive kad dua muka sentiasa termasuk helaian arahan. Tiada nota kaki hak cipta pada PDF Pro/Ultra.
    Tetingkap Berjaya: set Istilah 10.4 Produk Kesihatan disimpan ke folder Kad Istilah dalam Google Drive.
    1. Buka Fail di Google Drive.

UltraSalinan automatik ke Drive

Semua ciri Pro, ditambah hantaran automatik.

Nombor merah pada setiap gambar sepadan dengan senarai di bawahnya. Klik atau ketik gambar untuk melihatnya dalam saiz penuh.

  1. Langkah 1 Salinan set dihantar sendiri

    Pada Ultra (Drive disambung), setiap kali set disimpan dengan Jana cetakan / Kemas kini, salinan terkini format semasa disimpan secara senyap (kira-kira 4 saat kemudian) dan dihantar ke Drive mengikut jadual di Guru › Akaun › Hantaran automatik ke Google Drive.

    Kad Hantaran automatik ke Google Drive pelan Ultra dengan kekerapan, butang Hantar semua sekarang dan status menunggu hantaran.
    1. Kekerapan dan Hari.
    2. Hantar semua sekarang.
    3. Status salinan menunggu hantaran.

Maklumat penting

Betul vs Salah

Berdasarkan cara sebenar app berfungsi.

Betul

Cetak kad dua muka dengan balik pada tepi panjang, skala 100%.

Salah

Cetak dengan “Fit to page” atau balik pada tepi pendek.

Sebab: Muka belakang dicermin ikut baris dan saiz kad tepat 88 × 62 mm; skala lain menganjakkan takrif daripada istilahnya.

Betul

Isi Sumber bagi setiap tokoh (buku teks & muka surat).

Salah

Menyalin fakta tokoh tanpa rujukan.

Sebab: Tiada pangkalan data tokoh — app tidak menjana fakta, dan menolak set tokoh tanpa sumber.

Betul

Sediakan sekurang-kurangnya 24 istilah untuk bingo 5 × 5.

Salah

Mengharap grid 5 × 5 daripada 10 istilah.

Sebab: Grid dikecilkan sendiri (15 → 4 × 4, 8 → 3 × 3); kurang daripada 8 istilah, bingo ditolak.

Betul

Log masuk supaya set boleh dibuka di telefon dan komputer sekolah.

Salah

Menyimpan set penting sebagai Tetamu di komputer kongsi.

Sebab: Set Tetamu hanya dalam pelayar itu (20 terbaharu) dan hilang bila storan pelayar dikosongkan.

Buka Kad Istilah, Tokoh & Mufradat